Asakiri Studio

Como se monta um curso

Um curso no Asakiri é um conjunto de lições que bebem todas de uma única biblioteca partilhada com aquilo que ensina. Não há uma ordem fixa de trabalho. Encha primeiro a biblioteca, se quiser, ou comece uma lição e adicione palavras, multimédia e exercícios à medida que avança. Seja como for, as lições e os exercícios apontam de volta para a mesma biblioteca em vez de guardarem as suas próprias cópias.

As quatro partes do Studio

  1. A biblioteca do Asakiri Studio com entradas de vocabulário italiano, imagens e etiquetas.

    Uma biblioteca do que ensina

    Tudo o que um curso ensina vive na biblioteca: vocabulário, frases, notas de gramática, cada um na sua própria coleção. Uma coleção é uma tabela que desenha, e cada entrada é uma linha com os campos que escolher, como uma palavra, a sua tradução e um clipe de áudio. Construa-a à partida, ou vá acrescentando a partir de dentro de qualquer lição.

  2. A biblioteca de multimédia do Asakiri Studio com fotografias e clipes de áudio e um menu para adicionar media aberto.

    Multimédia guardada no seu projeto

    Grave o seu próprio áudio, obtenha fotografias do Unsplash e frases do Tatoeba, ou importe ficheiros que já tenha. Cada recurso fica na pasta do projeto, por isso o curso funciona sem ligação e viaja consigo. Adicione multimédia na sua própria área, ou no momento em que uma lição ou uma entrada precisa dela.

  3. O editor de lições do Asakiri Studio: um esquema do curso com unidades e lições à esquerda, uma parte de texto formatado ao centro e uma pré-visualização do aluno em tempo real à direita.

    Lições feitas de partes

    Agrupe as lições em unidades e disponha as partes de cada lição no esquema, depois escreva cada parte ao lado de uma pré-visualização do aluno em tempo real. Uma parte é texto formatado, multimédia ou um exercício, e adiciona entradas da biblioteca em vez de voltar a escrever uma palavra que já tem.

  4. Um exercício de correspondência a ser editado no Asakiri Studio, com entradas de italiano e inglês emparelhadas e uma pré-visualização em tempo real.

    Exercícios que se corrigem sozinhos

    Escolha múltipla, compreensão oral, correspondência, ordenar palavras e mais. Cada exercício lê a resposta das entradas da sua biblioteca, por isso a chave de respostas é a própria entrada. Corrija a entrada e cada exercício que a usa continua certo.

Para que serve a biblioteca

A biblioteca é a parte que se interpreta mal, por isso aqui fica claro. É o único lugar onde um curso guarda o que ensina. As lições e os exercícios apontam para ela. Nunca guardam a sua própria cópia.

  • Uma única fonte de verdade

    Cada palavra, frase e nota vive na biblioteca uma só vez. Uma lição que usa uma palavra vai buscá-la ali, em vez de guardar a sua própria versão.

  • Corrija uma vez, corrigido em todo o lado

    Corrija uma tradução ou troque um clipe de áudio na biblioteca, e cada lição e exercício que o usa é atualizado. Não há nada para procurar pelo curso fora.

  • Não é uma folha de cálculo

    Aparece como uma tabela, mas as linhas estão vivas. Cada entrada tem um ID estável, por isso mudar o nome de uma coluna ou editar um valor nunca quebra as lições que a referenciam.

  • Os exercícios leem dela

    Um questionário corrige o aluno face à entrada real, não face a um texto escrito na pergunta. A biblioteca é a chave de respostas, o que mantém a correção e o conteúdo em sincronia.

Construa o seu

O Studio é gratuito e corre na sua própria máquina. Descarregue-o e comece por onde quiser, ou leia como as peças encaixam na documentação.